RE:VERSEについてAbout RE:VERSE

RE:VERSE は、複数の作品・ゲーム・Webプロジェクトを束ねるための入口です。ひとつひとつの世界は、それぞれの場所で、それぞれの速度で育っています。RE:VERSE は、それらを無理にひとつの形へ揃えるのではなく、迷わずたどり着けるよう、静かに並べておく場所です。

RE:VERSE is a gateway that gathers works, games and web projects under one name. Each world grows in its own place, at its own pace. Rather than forcing them into one shape, RE:VERSE keeps them quietly in order, so you can reach any of them without losing your way.

RE:VERSE は、「reverse（反転・裏返し）」と「verse（詩の一節、そして universe の響き）」を重ねた名前です。コロンは、入口の両脇に立つ二つの点。その先に何かがあることを示す、小さな目印として残しています。

The name layers “reverse” and “verse” — a line of poetry, and the echo inside “universe.” The colon is two small marks standing on either side of a doorway, kept as a quiet sign that something lies beyond.

このポータルは、次の三つを守って作られています。

This portal is built around three principles.

• 余白を大切に

  情報は少なく、順序は明快に。

  Room to breathe

  Less information, in a clear order.

• それぞれの世界を主役に

  ポータルは案内役に徹し、作品の邪魔をしません。

  Each world comes first

  The portal stays a guide and never gets in the way of the work.

• 日本語と英語を対等に

  どちらも省略せず、同じ重さで扱います。

  Two languages, equal footing

  Neither is abbreviated; both carry the same weight.

RE:ALIZE（嘘が、可能性になる世界）の考え方とは、静かに響き合っています。ただし、RE:VERSE は独立したブランドであり、特定の作品の付属物ではありません。

RE:VERSE resonates quietly with the idea behind RE:ALIZE — a world where lies become possibilities. It is nevertheless an independent brand, not an accessory to any single work.

共通アカウントなど、世界をまたぐ機能を構想しています。決まり次第、アカウントのページでお知らせします。

We are exploring features that span worlds, such as a shared account. We will announce them on the account page once they are decided.